Second Life服务器端由下列部分组成：6大类服务器、协议、验证流程。
6大类服务器：
（1） Login server 登陆服务器
（2） User server 用户服务器
（3） Space server 空间服务器
（4） Data server 数据服务器
（5） Simulator 模拟器
（6） Other servers 其他服务器（包含若干不同功能服务器，Linden似乎对它们的详情有所保留）
Login server登陆服务器是运行在login.agni.lindenlab.com上的CGI（通用网关接口）脚本。顾名思义，用来验证用户名和密码的。验证后还要决定用户登录到什么区域：用户的家、上次离开SL时的区域或者URL指定的某个区域。接下来要找到运行该区域的模拟器，验证用户是否被允许连接到该区域。最后向模拟器发出连接请求，并告知客户端连接到何处。
User server用户服务器曾被用来处理用户登录（即登陆服务器现在的功能）。现在负责管理即时通讯（instant message）会话，尤其是组内即时通讯。
Space server空间服务器处理基于不同网格X，Y坐标间消息的路径选择。模拟器与空间服务器会话以便被其登记在案，还可以发现自己的邻居是谁。（作用与网络概念中路由器相仿）
Data server 数据服务器处理与中心服务器，日志服务器，仓库服务器s以及搜索服务器s的连接。（上述4种服务器属于第6类Other servers 其他服务器）。代表模拟器运行查询。注：原文中心服务器，日志服务器使用单数，而仓库服务器以及搜索服务器使用复数。这可能意味着SL grid中只有一个中心服务器，日志服务器，而仓库服务器以及搜索服务器分别有多个，或者在某个范围内，前两者与后两者分别是一对多的关系。
Simulator 模拟器这是SL最主要的服务器。每个模拟器模拟一个256*256平米的整块区域。当SL客户端浏览器满虚拟世界转悠时，它实际上是在不同的模拟器间被倒手。模拟器的任务有：存储物体状态，土地状态，地形海拔图状态。模拟器还负责计算物体和土地的能见度，并把计算数据传送给客户端。模拟器还使用优先级队列传送图像数据。还有一种物理学模拟器专门掌管Hovak物理学例库。公共谈话（Chat）和即时通讯（instant message）也由模拟器处理。
全速运行时，模拟器可达每秒45帧，如果不能保持全速，它将在不减低帧速率的情况下尝试时间膨胀（物理学名词）。
模拟器两两之间以UDP回路进行通信。此回路是指UDP网络连接。回路由相邻模拟器保持。
注：简单地说物理学模拟器负责物理学相关的运算，比如重力加速度的效果，不同物体的空间占位关系等。Hovak是服务器端系统（grid）的代号，即将发布的是Hovak4。
Simulator （模拟器）与Viewer（客户端浏览器）
这一段是为了让大家理解模拟器客户端浏览器的不同分工，因为在Second Life中这种区别与其他虚拟环境差异较大：
模拟器的工作：运行物理引擎，碰撞检测，跟踪每一事物和化身的位置，将物品的位置发送给客户端，必要时将更新的数据发送给客户端（只有当发生碰撞或者方向和速度变化等情况下才会有这种更新）。
客户端的工作：处理本地物品的位置，获取速度等物理学信息，进行简单的物理学运算以跟踪何物向何处移动。不进行碰撞检测。
Other servers 其他服务器（包含若干规模较小的服务器）
中央枢纽（注：原文没有给出说明，但根据字面意思推断，应当与全局通讯、调度以及分布式运算有关。）
代理数据库掌管元数据与项目id（UUID）之间的映射。
中心数据库存储谁拥有什么，用于记录账单。（注：远不止这么简单）
搜索数据库中心数据库的副本，用于搜索。（注：可以断定，为了提高搜索效率，此数据库一定保有大量索引。而中心数据库为了保证数据写入和修改的效率，定要使用较少索引。）
地图服务器使用OpenGL绘制全局地图。
RPC服务器 XML RPC（远程过程调用）服务器包含：开发者需要的，不通过客户端浏览器来操作Second Life的API（应用程序接口）。将XMLRPC服务器代码翻译为in-world请求。与空间数据库和中心数据库通讯。
没有评论:
发表评论